Приморські курорти по всій Великобританії за останні десятиліття зазнали труднощів, але Фолкстон, Гастінгс і Маргейт, які колись відвідували королівські особи, спритно переосмислюють себе через мистецтво.Т
Немає помилки в Grand Burstin. Цей жахливий готель на 550 ліжок, у формі океанського лайнера, рябий і занедбаний, нависає над гаванню Фолкстоун і Ла-Маншем. У листопаді минулого року частина штукатурки з фасаду над головним входом відпала без попередження, і двох гостей готелю довелося доставити до лікарні .
Жахливий стан Берстіна відображає долю цього приморського міста. На той час, коли готель було завершено, у 1980-х роках, британський пляжний відпочинок уже досяг піку, і дешеві авіаквитки та пакетний туризм активно возили клієнтів у більш сонячні місця за кордоном. Коли я вперше зупинився в готелі пару років тому, у моїй кімнаті пахло затхлими сигаретами, а верхні поверхи були заповнені шукачами притулку, щойно прийшли з Каналу .
Цього разу там були підняті будівельні риштування для вкрай необхідного обслуговування. Мій номер був чистим, з краєвидом на набережну і був дуже хорошим за ціною £34 за ніч. Це було спокійно, більше схоже на відпустку.
Приморські курорти по всій Великобританії за останні десятиліття зазнали труднощів. Такі, як Фолкстон і його близькі союзники Гастінгс і Маргейт, колись головні місця королівської сім’ї – король Едуард VII був постійним відвідувачем Фолкстоуна – настали важкі часи. У урядовому дослідженні 2021 року про найбідніші місця в Англії Гастінгс був 14-м найгіршим, Танет (включаючи Маргейт) — 30-м, а Фолкстон — 82-м (із 316). І це незважаючи на те, що всі три розташовані на південному сході, найбагатшому куточку країни.РЕКЛАМА
Протягом десятиліть Гастінгс був одним із найбідніших міст Англії (Копирайт изображения larigan-Patricia Hamilton/Getty Images)
Усі троє обрали однакову стратегію, щоб пом’якшити свої нещастя: поцілунок мистецтва. Два тепер мають великі відомі галереї як двигуни регенерації, а третій має найбільшу колекцію мистецтва під відкритим небом у країні, перетворюючи курорт на своєрідне полювання за культурними скарбами. І цей останній напрямок – Фолкстон – щойно був описаний як «прикольний приклад сили влучної регенерації» та «молодша, свіжіша та дешевша версія Брайтона» в довіднику Sunday Times про найкращі місця для життя .
У випадку Маргейт усе це відродження почалося з відкриття у 2011 році Сучасної галереї Тернера , привабливої будівлі, розташованої прямо на набережній, на честь англійського художника-романтика Дж.М.В. Тернера, який був постійним відвідувачем тут із 1820-х років. Тернер зазначив, що небо вздовж цього берега було «найгарнішим у всій Європі», і він також захоплювався своєю приморською господинею, такою собі місіс Бут. Пара жила тут як містер і місіс Бут до його смерті.
Після Тернера прибережне місто процвітало навіть у ХХ столітті, його піщана смуга заманювала лондонців на потяги, що прямували до Маргіта, але це не тривало. Художниця Трейсі Емін, яка виросла в Маргейті і нещодавно перевезла сюди свою студію, пригадує, як у 1980-х роках це стало «забороненою зоною». Його тематичний парк закрито, а магазини забиті дошками.
Сучасна галерея Тернера допомогла повернути долю Маргейт (Копирайт зображення Paul Lovichi Photography/Alamy)
Однак тепер нові шанувальники Маргейт приходять більше до образотворчого мистецтва, ніж до заливних вугрів. За останні 12 років регулярні виставки Turner Contemporary залучили 3,8 мільйона відвідувачів і принесли спільноті понад 70 мільйонів фунтів стерлінгів. Тематичний парк «Дрімленд» знову відкрився зі старовинними атракціонами, а колись сіра площа старого міста перетворилася на хіпстерську вигадку книжкових магазинів і пивних. Це може бути ще дивом у вихідні, але це початок.
Те саме можна сказати про Гастінгса, сусіда по ліжку Маргейт у списку бідних міст. Тут галерея Hastings Contemporary також є новою будівлею на березі моря, але цього разу затишно розташована серед чаріварі найбільшого морського рибальського флоту Британії, оточеного корпусами, навісами та характерними дерев’яними сітками для сховищ, де колись висихали сітки. .
Галерея відкрилася ще в 2012 році, і з того часу її мінливий перелік виставок – деякі з місцевим акцентом, а деякі з великими міжнародними іменами сучасного мистецтва – залучили 500 000 відвідувачів. І «за кожним 1 фунтом стерлінгів, витраченим у галереї, ми вважаємо, що 3 фунти стерлінгів роблять внесок у місцеву економіку», – сказала директор галереї Ліз Гілмор.
Тематичний парк Margate Dreamland знову відкрився з вінтажними атракціонами (Авторство зображення: Jennika Argent/Alamy)
Під час мого візиту Гілмор перебував у хвилі однієї з великих змін цього року, показуючи Сутін/Кософф , актуальну виставку, яка поєднує двох головних фігур живопису 20-го століття: Хаїма Сутіна, майстра Паризької школи, який виріс у Білорусії; та Леон Коссофф, магістр Лондонської школи, батьки якого походили з України.
Це дуже знедолене місто, де 1000 бездомних, і ми несемо відповідальність перед громадою
Гілмор наголосив на важливості подібних виставок, які приваблюють заголовки, як для приваблення туристів до міста, так і для надихання мешканців на зв’язок із культурою. «Це дуже знедолене місто, з 1000 бездомними, і ми несемо відповідальність перед громадою. Я хочу, щоб кожен школяр у Гастінгсі приходив сюди в рамках нашої інформаційної програми».
Як і Маргейт, ефект галереї, здається, працює. Джордж-стріт, головна артерія старого міста Гастінгса, є місцем торгівлі сигарами, вінтажною модою та книжковими магазинами. Гілмор каже, що галерея стала каталізатором для творчих людей, які вирішили оселитися; і під час вечері в гастропабі «Crown» у старому місті, який також був викладений сучасним мистецтвом, я помітив актрису Джину Маккі, яка вбиралася в лінгвіні.
Креативний квартал Фолкстоуна є домом для галерей, художніх студій і майданчиків, де пропонують музику, театр і розваги (Автор зображення: Ендрю Імс)
І так вздовж берега до моєї останньої зупинки, Фолкстоуна, де дуже добре видно вододіл між центром міста та новоствореним Креативним кварталом.
Перший – це шматок бетону, спішно відбудований після всіх пошкоджень, завданих німецькими бомбами під час Другої світової війни, під час якої колишній поромний порт став очевидною мішенню. Але проскочити спуском повз Ратушу на Олд Хай-стріт, і раптом це все в пастельних тонах і бруківці, магазинах делікатесів і художніх галереях, де красиві люди п’ють латте на сонці. А серед вуличної їжі та чудернацьких перукарень із такими назвами, як О, Сейлор, можна знайти роботи таких як Бенксі, Йоко Оно та Гілберт і Джордж.
Ці та 70 з гаком інших творів, розповсюджених по всьому місту, слабко пов’язані в серію художніх стежок. Кожні три роки цей запас мистецтва на відкритому повітрі збільшується завдяки Фолкстонській трієнале, останнє видання якої (у 2021 році) привернуло понад 220 000 відвідувачів.
Серія мистецьких стежок Фолкстоуна поєднує в постійній експозиції твори мистецтва понад 40 міжнародних художників (Автор зображення: Ендрю Імс)
Трієнале та маршрути є натхненням Creative Folkestone, організації, яка була профінансована ще в 2002 році мільйонером сером Роджером де Хааном, колишнім власником групи Saga (головний офіс якої знаходиться тут ), щоб вдихнути нове життя у Folkestone. Окрім мистецтва, Creative Folkestone відреставрував 90 будівель і управляє більш ніж 50 магазинами та 115 студіями та офісами в Креативному кварталі, розташованому між центром міста та гаванню.
Це було найдешевше і найнебезпечніше місце для проживання. Тепер це місце, де кожен хоче бути
Переведіть годинник на 20 років назад, і це колись був квартал червоних ліхтарів, сказав Даніель Санджузеппе, голова готельної асоціації Фолкстоуна. «Це було найдешевше і найнебезпечніше місце для життя. Тепер це те, де кожен хоче бути». Санджузеппе в захваті від нещодавнього розвитку свого міста.
Регенерація відбувається не тільки всередині країни. Біля води, де Гранд Берстін ховається над набережною, благодійний фонд Роджера де Хана працював над старим поромним причалом. Марна, вітряна бетонна гілка, яка колись прикривала пороми до Франції, тепер є гурманами, мистецьким рукавом Harbour Arm із приблизно 36 закладами харчування та напоїв уздовж нього. Там є статуя Ентоні Гормлі, розташована на нижньому рівні ватерлінії, і маяк у кінці, прикрашений словами Яна Гамільтона Фінлея: «Погода — це третя частина від місця та часу».
У той час, коли слова поета вперше були надруковані тут для Трієнале 2014 року, пройти вздовж покинутої на той час пристані означало б пройти через іржаву занедбаність і занепад моря. Але тепер винагородою за те, що ви подолали крафтове пиво та кіоски з тако, є те, що маяк переродився як бар шампанського.