Щоб розпочати нашу серію символів чемпіонату світу, UA2DAY розповідає, як Зінедін Зідан привів мультикультурну збірну Франції до слави у 1998 році.
Тоді його називали Яз, 10-річний хлопчик із бетонних багатоповерхівок північного Марселя, який спостерігав, як Франція горить і горить на Чемпіонаті світу 1982 року, і чиїми скромними бажаннями були шкіряний м’яч і велосипед, а не Ballons d ‘Або і безсмертя.
Ми знаємо його як Зінедіна Зідана, Зізу, людину, яка влітку 1998 року нарешті втілила мрію «Синіх» про чемпіонат світу в ейфорії нації, об’єднаної успіхом їхньої футбольної команди.
Для Зідана так було не завжди. Алжирський іммігрант у другому поколінні, він вперше відчув смак футболу в суворому муніципальному маєтку Ла-Кастеллан, де безробіття було високим, а можливостей було мало, і приєднався до свого першого клубу лише в тому самому році, коли його національна команда зазнала нищівної напівпровалу. фінальну поразку Німеччини в серії пенальті в Севільї.
У Франції також було не завжди так. Країна, стурбована расовою напругою, розділилася через питання імміграції, а ультраправі політики, такі як Жан-Марі ле Пен, розпалювали суперечку, стверджуючи, що команда складається з гравців з Нової Каледонії, Іспанії, Карибського басейну, Сенегалу, Гани, Вірменська, португальська та аргентинська спадщина не репрезентувала націю.
Але коли в 1998 році на Єлисейських полях зібралося понад мільйон радісних уболівальників, щоб відсвяткувати успіх своїх новоспечених героїв, на Тріумфальній арці сяяло обличчя сина північноафриканського комірника.
«Мерсі, Зізу», — написано. “Зідан президент!”
Хлопець на ім’я Яз, той, хто відточував свою майстерність на курних вулицях житлового будинку Марселя, двічі забив у перемозі 3:0 над Бразилією у фіналі на Стад де Франс, назавжди залишивши себе улюбленцем нації – їхнім футбольний ідеал.
“Навіть якщо ви мрієте про це, думаєте про це, хочете це зробити – ви говорите собі, що це неможливо”, – сказав Зідан. «І тому я потім сказав, що в моєму житті більше не буде нічого неможливого».
Оскільки французька команда не змогла пройти кваліфікацію на попередні два чемпіонати світу, тиск на збірну Франції під час підготовки до 1998 року був величезним. Еме Жаке очолив національну команду в січні 1994 року, після того, як команда не потрапила на турнір США, і в серпні цього року дебютував у Зідана.
Дивовижна 22-річна зірка «Бордо» вийшла з лавки запасних і двічі забила в матчі проти Чехії (2:2), і Жаке помітив щось особливе — внутрішнє бачення та драйв.
“Зідан був незвичайним, винятковим”, – сказав Жаке. «Але він ще не мав свого впливу, у нього ще не було своєї особистої аури.
«Він грав у футбол, щоб насолоджуватися собою, у нього були виняткові навички. Хоча він не був командним гравцем, коли він прийшов у французьку команду, він приєднався до інших талантів, які вивели його на національний рівень».
Зідан був плеймейкером Жаке до Євро-1996 – отримавши манію від Еріка Кантони після дев’ятимісячної дискваліфікації гравця “Манчестер Юнайтед” за карате, який ударив вболівальника – коли Франція дійшла до півфіналу в Англії.
Але в той час, як Les Bleus розмахувався і плутався між турнірами, преса почала обертатися на боса національної збірної, і, коли Чемпіонат світу на домашній землі вийшов на передній план, спортивна газета L’Equipe очолювала заклики до його піти.
ЗМІ назвали Жаке «погано підготовленим» і «палеолітом», і таким був невпинний характер негативного висвітлення, навіть деякі гравці почали боятися.
Але Жаке був стійким, і тренувальні табори в Альпах допомогли виховати філософію «le collectif» солідарності, командної роботи та щедрості, з головною роллю однієї людини: Зідана.
“Я знав Зідана з дитинства, ми грали разом, і я досить швидко зрозумів, коли був частиною його команди, що для нього чудово бути ключовим гравцем, він буде контролювати гру”, – про це UA2DAY заявив захисник збірної Франції Ліліан Тюрам.
«Ми зрозуміли, що Зідан був тим гравцем, який збирався зробити різницю. У всіх нас була роль, але він був тим, хто справді виведе нас на інший рівень — якщо ми збиралися виграти цей чемпіонат світу, то це було до кінця ми повинні виконувати свою роботу, щоб дозволити Зідану сяяти».
Зізу був злегка лисіючим хлопцем із плакатів, відносно пізнім розквітом – або, радше, талантом, який залишався розкритим, поки він не підписав контракт із Каннами, будучи підлітком, і не отримав платформу для процвітання.
У 1998 році у Франції він прибув до «Ювентуса» через Бордо, зарекомендував себе як один із найефективніших півзахисників Європи — технічно неперевершений — і потрапив до турніру завдяки послідовним скудетто та посів друге місце в Лізі чемпіонів.
«Те, що він може зробити ногами, деякі люди не можуть зробити навіть руками», — сказав Тьєррі Анрі в документальному фільмі BBC «Франція: чорне, біле і синє». “Він був просто чарівним. Іноді, коли він грає з м’ячем, здається, що він танцює”.
Доречно, що Франція розпочала свій турнір у п’ятницю ввечері в Марселі на стадіоні «Велодром», де кумири дитинства Зідана Жан-П’єр Папен та Енцо Франческолі вигулькували — на честь останнього він назвав свого старшого сина — і через усе місто від його у дитинстві, де він мріяв зіграти на чемпіонаті світу.
Зідан, синя футболка з номером 10, яка була розправлена та вільно висіла на його мішкуватих білих шортах, закрутив куточок на голові свого друга та колишнього одноклубника по Бордо Крістофа Дюгаррі, щоб звести Францію 1:0 проти Південної Африки – пара розійшлася після подвійного переходу до Блекберн Роверс не вдалося реалізувати – і господарі продовжили перемогу з рахунком 3-0.
Це трохи заспокоїло нерви, французька команда повернулася до роздягальні, почуваючись сильнішою та перебувала в бадьорому настрої, співаючи та танцюючи після того, як розпочала свою кампанію.
Через шість днів Саудівська Аравія зіграла на стадіоні «Стад де Франс» у Парижі, де Зідан знову показав найкращий результат. Коли кількість гостей уже зменшилася до 10 гравців, він чудово спритно віддав пас по лінії ще одному колишньому одноклубнику по «Бордо» Біксенте Лізаразу, а лівий захисник зіграв Анрі в першому матчі Франції перед перервою.
Жаке заздалегідь благав свою сторону «залишатися спокійним, щоб вас не вигнали», і вони здавалося, що вони пливуть, коли Давід Трезеге кивнув за секунду, але за 19 хвилин до кінця крихкий темперамент Зідана зруйнувався, коли він стояв проти саудівського півзахисника Фуада Аміна. під час досить нешкідливого виклику.
Нація замовкла, колективно перевдихнувшись, перш ніж мексиканський арбітр Артуро Бріціо Картер показав червону картку, що було зустрінуто свистками та насмішками з боку домашнього натовпу.
Після того, як тодішній президент ФІФА Зепп Блаттер наказав офіційним особам «бути жорсткими», це була одна з п’яти червоних карток того дня, три гравці також були вилучені під час нічиєї між Данією та Південною Африкою.
Але це також було нагадуванням про те, що якщо ви відірвете балетну красу Зідана з матчевим м’ячем Adidas Tricolore біля його ніг, ви побачите міцного хлопця з марсельського маєтку та сирий шар люті, готовий вибухнути та вжалити суперника, який спровокував це.
За холодною, зібраною персоною на полі Зідан був чутливим до своєї родини та спадщини. Він навіть вдарив гравця опозиції за те, що він знущався над його корінням у гетто в Каннах, і провів ті перші дні, навчаючись боротися зі своїм темпераментом.
Вилучення було одним із 14 червоних карток у його кар’єрі, остання з яких залишається найганебнішою з усіх – останнім вчинком Зідана як футболіста був удар головою по захиснику Італії Марко Матерацці під час фінального поразки Франції на чемпіонаті світу від Італії в 2006 році.
Образ його приниженої фігури, що бреде повз блискучу нагороду світового футболу на берлінському Олімпіаштадіоні, назавжди залишиться в його спадщині.
У Парижі Зідан витріщився на чиновника, який розмахував руками і спонукав півзахисника піти. Француз схилив голову й пішов до бокової лінії, міцно стиснувши нижню губу над верхньою, прямо повз Жаке, який навіть не глянув на свого зіркового підопічного.
26-річний хлопець зняв сорочку, кинув її через підлогу роздягальні позаду себе і на мить постояв, а потім урочисто сів, підхопивши голову однією рукою, сам і відрізаний від шуму ззовні, поки Генрі та Лізаразу завершували Розгром 4-0.
«Коли я повернувся до роздягальні, я почувався жахливо, тому що підвів своїх товаришів по команді, і збирався пропустити матчі», — сказав Зідан. «Мені все це було погано».
Тюрам не став звинувачувати свого компаньйона: «Немає потреби ні гравцеві, ні іншим гравцям навколо нього говорити, такі речі трапляються, і всі зверталися до того, як нам це подолати — як ми виграємо без Зідана?»
За межами табору це було пряником для Ле Пена та його прихильників. Всередині Жаке хвилювався. Франція втратила зіркового гравця на дві гри.
Перший з них був останній груповий матч, який, вже пройшовши кваліфікацію, перемогли господарі з рахунком 2-1. Але наступний матч зіткнувся між Францією та Парагваєм у гострій сутичці 1/8 фіналу, за якою стурбований і сварливий Зідан спостерігав збоку. Зрештою його сторона вирвалася завдяки «золотому голу» Лорана Блана в додатковий час.
Якби Парагвай створив проблему, як би впоралася Франція з італійською командою, яка може похвалитися такими, як Паоло Мальдіні та Фабіо Каннаваро в захисті, а також Крістіаном В’єрі та одноклубником Зідана по «Ювентусу» Алессандро дель П’єро?
Зізу повернувся. Його невидимий рух призвів до того, що на перших хвилинах він двічі ухилявся від ощадливої захисної лінії адзуррі, пробиваючи мимо після м’якого дотику, але гра з невеликою кількістю шансів закінчилася нулем після додаткового часу.
Голова до ніг на білій другій смузі Франції – так само, як тієї фатальної ночі вісім років потому проти того ж суперника – він нарешті переміг Джанлуку Пальюку з точки, коли гра дійшла до пенальті, відправивши італійського стоппера впевненим ударом не в ту сторону. Він підняв руки до натовпу.
Невдалий пенальті Лізаразу був відбитий, але Фаб’єн Бартез негайно не пробив Деметріо Альбертіні, перш ніж Луїджі ді Б’яджо завдав вирішального удару по поперечині.
Франція зрівнялася з Мішелем Платіні, Аленом Жірессом та іншими з 1982 року у досягненні півфіналу, і в країні панувала атмосфера карнавалу. Сотні вболівальників вітали командний автобус, коли він проїжджав містами та селами, і гравці почали помічати, що різноманітне французьке населення вболівало за них в унісон.
«Африканці, алжирці, араби, марокканці були біля свого вікна з французькими прапорами, вони змішувалися з французами, і всі разом співали, і всі мали обличчя, розмальовані синім, білим і червоним», — розповів захисник Марсель Десайї в документальному фільмі BBC, що слідував за Францією на турнірі.
Вечірка триватиме, оскільки правий захисник Тюрам став неймовірним героєм у півфінальній перемозі над Хорватією з рахунком 2:1 і вивів Францію в перший фінал Чемпіонату світу. Президент Жак Ширак, одягнений у футболку французького футболу, увійшов до роздягальні після перемоги, потиснув руку Зідану та поцілував голову Бартеза, коли вся країна була занурена у футбольне божевілля.
Франція проти Бразилії була фіналом, якого хотіли всі, включно з колишнім президентом УЄФА Платіні, який багато років потому сказав, що «ми трохи обдурили», щоб уникнути того, щоб команди були на одній стороні жеребкування, і гравці відчули смак національних очікувань, оскільки вони пройшли до стадіону.
«Мене здивували люди на вулиці», — сказав Зідан. «Чорний, білий, коричневий. Я був в автобусі, прямо позаду, я обернувся і озирнувся, і за нами, мабуть, їхало понад 500 мотоциклів. Це було неймовірно, справді неймовірно».
Хоча Зідан, можливо, був символом своєї нації, у «Селєсао» була своя власна світова суперзірка в особі Роналду, який уже забив чотири голи під час турніру.
Однак у день матчу до французької роздягальні дійшли чутки, що нападник міланського «Інтера» хворий, тому його не буде.
«Ми всі були переконані, що це була хитрість бразильців, щоб змусити нас повірити, що Роналду не зможе грати», — пояснив Тюрам. «Ми думали: «Ні в якому разі, Роналду грає в цьому матчі, вони просто вигадують це, щоб спробувати обдурити нас».
Пізніше з’ясувалося, що Роналду постраждав від судом на початку дня. Він прокинувся, не підозрюючи про те, що трапилося, і після кількох тестів і численних дебатів отримав зелене світло, щоб вийти на сторону Маріо Загалло.
“У подібних іграх невелика перевага може мати значення – хто знає, якби Роналду був на 100% від своїх можливостей і почувався добре, можливо, Бразилія виграла б?” — додав Тюрам.
21-річний юнак був далеко не найкращим у той вечір у північному паризькому передмісті Сен-Дені, як і Бразилія. Але Зідан показав найкращий результат на турнірі, коли це було важливо – людина, яка пізніше того ж року стане найкращим гравцем світу та володарем “Золотого м’яча”.
Культові сині футболки Франції танцювали між блискучим жовтим бразильським. Для нейтральних це була футбольна нірвана. Для вболівальників, чиї обличчя були розмальовані триколором, це був екстаз.
Високий, гнучкий корпус Зідана ковзав навколо Стад де Франс, Predator Accelerators ледве стриг газон, коли він ледь не зрівнявся зі Стефаном Гіварком. А потім, через 27 хвилин, бум! Плеймейкер заввишки 6 футів 1 дюйм піднявся над Леонардо, щоб зустріти кут Еммануеля Петі, який розмахував зліва, і головою пройшов за межі воротаря Клаудіо Таффарел, щоб привести стадіон у марення.
«Це те, над чим ми працювали заздалегідь», — сказав Тюрам. Жаке наставляв нас, що Бразилія дуже слабка в обороні кутових, і ми матимемо дійсно хороші шанси забити, якщо зробимо правильну подачу».
Зідан стрибнув на рекламні щити з піднятими вгору руками, а потім кинувся на інший бік і вдарив по повітрю, наче він щойно виграв виснажливе ралі через місто на Ролан Гаррос.
Дев’ятнадцять хвилин потому, у компенсований час першого тайму, бойовий капітан збірної Бразилії Дунга звалився на землю завдяки шаленій силі та бажанню Зізу досягти кутового, поданого Юрі Джоркаєвом з правого боку.
Знову француз влучив у м’яч головою, свистком пробив через ноги Роберто Карлоса на передній штанзі та подвоїв перевагу господарів. Цього разу він пішов, цілуючи свою футболку Франції.
«Очевидно, що для нас було неймовірно важливо мати Зінедіна Зідана на нашому боці, який виступав так добре», — сказав ФІФА капітан Дідьє Дешам. «Він був вирішальним гравцем. Великі гравці завжди роблять різницю у великих матчах».
Жаке закликав до спокою в роздягальні в перерві, і Зідан лежав на підлозі, скинувши футболку, звісивши ноги з лавки. Але дві жовті картки Десайї після перезапуску загрожували зірвати шлях Франції до слави.
Спогади про 1982 рік виникали до тих пір, поки гол Петі на 93-й хвилині не розкрив пробку на святкуваннях країни, і гравці могли обійматися, танцювати, плакати і ввібрати в себе радість.
Тюрам пам’ятає, як вечірка в роздягальні тривала в автобусі назад до готелю команди, хоча йому довелося піти раніше, щоб дати синові Маркусу його пляшку наступного ранку. Обличчя Зідана осяяло Тріумфальну арку, і понад мільйон людей зібралися на Єлисейських полях, розмахуючи прапорами, сидячи на автомобілях, що рухаються, і звисаючи з ліхтарних стовпів, співаючи I Will Survive у колосальному виплеску емоцій.
Через два дні Зізу та його команда були гостями резиденції президента Франції на вечірці в саду з нагоди Дня взяття Бастилії, де отримали орден Почесного легіону.
Одні називали команду «Black, Blanc, Beur» (чорний, білий, північноафриканський), а інші – «Веселкова команда» за різноманітний склад. І принаймні на мить їхній успіх об’єднав країну, яка конфліктувала через питання імміграції та дискримінації.
«Та перемога в 1998 році допомогла надати людям більшої сміливості та бажання говорити про рівність і несправедливість і вимагати більшої рівності», — сказав Тюрам, який написав кілька книг і створив власний фонд для просвіти проти расизму.
«У 1998 році також відзначалося 150-річчя скасування рабства у французьких колоніях, тому це був важливий, символічний момент у такий спосіб, який тоді, можливо, не сприймався».
Популярність президента Ширака різко зросла, а прем’єр-міністр Ліонель Жоспен назвав його «найкращим образом нашої єдності та різноманітності», хоча деякі вважали, що політики лицемірно та опортуністично використовують тріумф чемпіонату світу. Це також не призвело до зникнення проблем Франції, оскільки партія «Національний фронт» Ле Пен посіла друге місце на президентських виборах через чотири роки.
Тепер Тюрам каже, що важливість перемоги Франції полягала в легітимізації питань щодо того, хто може представляти країну, і висвітленні проблем, пов’язаних із різноманітністю.
«Якщо ви подивіться на склад французької команди та на все різноманіття, яке там було, що всі ці гравці з різним прошарком можуть представляти Францію, продовжувати й перемагати, це було дуже потужне повідомлення для суспільства, ” він сказав.
«Це змусило вас поглянути на інші сфери суспільства, де етнічні меншини були представлені недостатньо, і подумати, чи можуть вони також отримати вигоду від цього розмаїття.
«Це дійсно закріпило той факт, що домінуючі моделі французької ідентичності можуть ставитися під сумнів і думати про це різними способами, і це було найважливішим спадком, який ви можете згадати в 1998 році – думати про більш інклюзивну Францію та перенести це в інші сфери суспільства.
«Це важливо, тому що завжди є люди, які прагнуть закрити двері для цих дебатів або повернути годинник тому, що змінилося».
Сором’язливий, скромний, скромний, пишаючись своїм сімейним корінням у регіоні Кабілі в Алжирі та не з тих, хто б вирішував суперечки поза полем, Зідан рідко висловлював власні політичні погляди. Як заявив його брат Нордін, є “надто багато акул”, які “хочуть використати його в політичних цілях”.
Зідан був соціальним феноменом, його роль у виграші Франції на чемпіонаті світу та те, що це означало для країни як у культурному звільненні, так і в спортивному тріумфі, стали відомі як L’effet Zidane — ефект Зідана.
Він вийшов за межі спорту, раси та релігії, художники намалювали обличчя плеймейкера на величезних вуличних фресках, і його визнали найкращим спортсменом світу того часу, ніж Майкл Джордан.
«Що ви помічаєте в Зідані, так це більшу впевненість і впевненість на полі, впевненість у своїй здатності відігравати ключову роль у команді. Це те, що ставало все сильнішим і сильнішим у міру розвитку його кар’єри», — сказав Тюрам.
«У нього сильна особистість, лідерські якості, впевненість у своїх рішеннях і розум у грі — він би не зміг стати топ-гравцем, якби не мав цього».
Можливо, Зідан допоміг змінити Францію, але в глибині душі він залишився хлопчиком із марсельських проектів, який підтримував близьких старих друзів і родину та захоплювався своїм батьком Смаїлом, який пропустив фінал чемпіонату світу, щоб піклуватися про свого онука Луку.
«Мій тато завжди вчив мене одній особливій речі: бути поважним, виявляти повагу в житті», — сказав Зідан New York Times після перемоги Франції.
«Це було найбільше слово в його словниковому запасі. Він сказав: «Побачиш, якщо ти будеш поважним, якщо ти будеш добрим, якщо ти будеш працювати, ти досягнеш результату». Насправді він не помилявся .
«Я думаю, що коли ти молодий, тобі в певний момент потрібно просто замовкнути. Будь чесним, ти там, щоб вчитися — ти не дозволяєш нікому ходити по тобі, але ти спокійно ставишся і чекаєш .
«У дитинстві я не хотів відкривати рота. Я хотів досягти успіху».