Жертва історичного сексуального насильства над дитиною з боку колишнього тренера зі стрибків на батуті звинуватила Британську гімнастику в «катастрофічних невдачах» у тому, що, за її словами, є найбільшим випадком сексуального насильства в історії керівного органу.
Олімпійський стрибун у воду Браян Фелпс, який у 1960 році виграв бронзову медаль на Олімпійських іграх у Римі в підлітковому віці, після завершення кар’єри став тренером зі стрибків на батуті в клубі гімнастики. Але пізніше він був ув’язнений у 2008 році , у віці 64 років, після того, як зізнався в серії непристойних нападів на трьох дітей.
Фелпс, який також виграв золото на Іграх Співдружності в 1962 і 1966 роках, відбув шість років з дев’яти років ув’язнення.
Однак “Емма” стверджує, що є щонайменше 12 інших жертв, включно з нею.
У розмові Емма розповіла, як у середині 1970-х років у віці п’яти років Фелпс її зґвалтував і приставав до неї в тренажерному залі для стрибків на батуті, яким він керував разом зі своєю дружиною Монікою.
Потім тренажерний зал, який приєднався до Британської гімнастики, переїхав у нове приміщення в Пул, Дорсет, і отримав назву «Ольга». Емма каже, що насильство продовжилося в підвальному приміщенні.
Вона сказала: “Вони назвали підвал “Happyland”. Там на стінах були намальовані персонажі Діснея, включно з персонажами Білосніжки та семи гномів”.
«Жахливі речі [відбулися тут], усе найгірше, що може статися з маленькою дівчинкою, коли вона в руках педофіла. Я думаю, що маленька частина вашої душі, коли відбувається щось таке жорстоке, розривається».
Емма розповіла поліції про жорстоке поводження з нею на початку 90-х років, коли вона страждала від анорексії, але не відчувала достатньо сил, щоб висунути звинувачення. Але вона сказала, що нещодавнє виявлення жорстокого поводження у спорті, а також розслідування «системного» фізичного та емоційного насильства в гімнастиці, проведене Уайтом Ревю , змусили її відчути «владу» висловитися.
Вона спілкується з юристами та розглядає судовий позов, щоб змусити British Gymnastics виплатити їй компенсацію за роки терапії, а також профінансувати центр для тих, хто пережив насильство.
Емма додала: «Були катастрофічні збої в багатьох установах, які сприяли тому, що сталося з нами — на рівні округу, очевидно, Британська гімнастика, усі інші, хто мав регулювати те, що відбувалося в той час.
«Тепер мова йде про перенаправлення глибокого-глибокого сорому, який існує в нас самих, як тих, хто пережив травму, туди, де йому місце — а це всі, хто був співучасником усього того, що з нами сталося».
Британська гімнастика повідомила, що «щиро вибачається за будь-які порушення, які мали місце у спорті», і сказала, що Емма протягом кількох місяців отримувала широку індивідуальну підтримку від своєї команди захисту.
У ньому додається: «Наш план дій Reform ’25 чітко визначає, чому ми навчилися з минулого, включаючи роботу з постраждалими для розвитку відновної підтримки в наступні два роки».
Фелпс сказав ВВС, що він “категорично заперечує всі звинувачення” проти нього з боку “Емми” і сказав, що навіть не заходив у підвал. Він сказав, що у 2008 році команда із захисту дітей шукала «багато дітей, які були тісно пов’язані зі мною через спорт, шукаючи жертв, які «прослизнули крізь сітку» — без відповіді».
Який фон?
Еммі було 12 років, коли вона сказала батькам, що не може продовжувати відвідувати спортзал Ольги Фелпсів. Але лише в 2008 році, коли Фелпс визнав 42 пункти звинувачення в історичному непристойному нападі та грубій непристойності проти трьох дітей віком від шести до 15 років, вона зрозуміла, що вона не єдина його жертва. Його довічно поставили на облік сексуальних злочинців. Фелпса також висунули звинувачення у зґвалтуванні та спробі зґвалтування, але він це заперечив.
Його шанували як олімпійця, звинувачення в тому, що він показував себе перед дитиною, було знято лише за кілька тижнів до того, як він виграв подвійне золото на Іграх Співдружності 1966 року.
У 1979 році він був фіналістом популярного шоу BBC Superstars. Про поведінку Фелпса в 90-х висувалося більше звинувачень, але жодних заходів не було вжито. Лише після того, як у 2003 році три жінки висловилися, наступного року його відсторонили від Британської гімнастики, а через чотири роки засудили.
Незважаючи на асоціацію із засудженим педофілом, бренд тренажерних залів Olga продовжував працювати в районі Пул, у 2016 році було відкрито другий заклад, обидва керовані Everyone Active у співпраці з Борнмутом, Крайстчерчем і Радою Пула.
«Як це було знати, що все ще триває? Жах», — каже Емма. «Як це було бачити, як вони потім розширюють його? Жорстоко. Було відчуття, що вони зберегли в живих елемент знаменитості бренду і просто поховали жахливу частину — це справді боляче».
Рада BCP і Everyone Active повідомили BBC, що за допомогою British Gymnastics вони зараз змінюють назву, уніформу та брендинг.
У спільній заяві вони сказали: «Ольга Пул має довгу спадщину, але також історію, яка продовжує мати негативний резонанс для деяких з її колишніх членів багато років потому. Ми повністю розуміємо наслідки подальшого використання оригінального імені. мати.
«Ми не недооцінюємо серйозність ситуації і тісно співпрацюємо з усіма причетними, щоб зробити перехід на нову назву якомога плавнішим».
«Для нас в Ользі немає нічого історичного», — каже Емма. «Люди не уявляють довгострокових наслідків сексуального насильства в дитинстві та інших речей, які відбувалися в гімнастиці — того, як нас просто вчили ігнорувати біль і страждання, а просто брати їх на підборіддя і смоктати.
«Зібравши все разом, це повністю змінює траєкторію нашого життя».
У червні 2022 року був опублікований журнал Whyte Review, створений спільно з UK Sport і Sport England. У ньому було виявлено, що благополуччя та добробут гімнастів «не були в центрі культури британської гімнастики».
В огляді говориться, що труднощі, з якими зараз стикається Британська гімнастика, національний керівний орган цього виду спорту, «пов’язані з неадекватною практикою та процедурами» і відображають культуру, яка є продуктом «спосіб, яким люди поводилися і яким було дозволено поводитися».